Medienmitteilung des Gemeinderates - Budget 2011

24. September 2010
Budget 2011 mit Aufwandüberschuss
Die Erträge der Jahre 2009 und 2010 setzen sich im kommenden Jahr nicht in gleicher Höhe fort. Trotz Überprüfung aller Positionen geht das vom Gemeinderat zuhanden der Gemeindeversammlung verabschiedete Budget 2011 von einem Aufwandüberschuss von nahezu Fr. 2'500'000.-- aus. Dank der unverändert guten Bilanzsituation beantragt der Gemeinderat, den Steuerfuss auf 40 % zu belassen.

Im Jahr 2009 führten vor allem die Steuern früherer Jahre zu einem Ertragsüberschuss von knapp 2 Millionen Franken. Das Budget 2010 sieht einen kleinen Ertragsüberschuss vor, weil einmalige Grundstückgewinnsteuern mit 4,2 Millionen Franken positiv zu Buche schlagen. Diese Sonderfaktoren werden im kommenden Jahr aller Voraussicht nach wegfallen. Realistischerweise geht das Budget 2011 deshalb von einem Aufwandüberschuss von Fr. 2'427'437.-- aus.

Der Personalaufwand nimmt 2011 primär wegen mehr Stellen für das neue Betreibungsamt zu; verschiedentlich macht sich auch das Bevölkerungswachstum beim Stellenbedarf bemerkbar. Beim Sachaufwand tragen besonders höhere Aufwendungen im Strassenunterhalt und für die ICT zur Zunahme bei. Ein höherer Mittelbedarf melden auch Spitex, Kispex und der Zürcher Verkehrsverbund ZVV an.

Der Voranschlag 2011 in der Übersicht (in Klammern die Zahlen des Voranschlags 2010):
  • Aufwand: Fr. 41'568'028.00 (Fr. 40'744'669.00)
  • Ertrag: Fr. 39'140'591.00 (Fr. 40'821'497.00)
  • Nettoergebnis: Fr. 2'427'437.00 (Fr. +76'828.00)
  • Nettoinvestitionen: Fr. 9'028'000.00 (Fr. 5'833'000.00)
Die Aussichten für 2012 und die folgenden Jahre werden vor allem durch die Reform des Zürcher Finanzausgleichs REFA, den jährlichen Ausgleich der kalten Progression und durch einen steigenden Investitionsbedarf geprägt. In dieser angespannten Finanzsituation hält der Gemeinderat unverändert an seinem Kurs fest, den finanzpolitischen Spielraum in der Laufenden Rechnung beizubehalten und die Substanz bzw. Verschuldung zu begrenzen.

Zugehörige Objekte

Name
Gemeinderat_Faellanden_Medienmitteilung_Sitzung_2010_09_21_Budget_2011.pdf Download 0 Gemeinderat_Faellanden_Medienmitteilung_Sitzung_2010_09_21_Budget_2011.pdf
Gemeinderat_Faellanden_Medienmitteilung_Sitzung_2010_09_21_Budget_2011_Laufende_Rechnung_und_Investitionsrechnung.pdf Download 1 Gemeinderat_Faellanden_Medienmitteilung_Sitzung_2010_09_21_Budget_2011_Laufende_Rechnung_und_Investitionsrechnung.pdf